聲音

首頁--聲音--張曉明解讀本屆論壇主題


張曉明解讀本屆論壇主題
      來源:文促會 時間:2012-02-10

 

發展創意經濟 促進文化多樣性——我們的做法和建議

引言:本文是我會理事、中國社會科學院文化研究中心副主任、國際文化產業論壇執行主席張曉明先生在聯合國開發計劃署主辦的“創意經濟、互聯網與新媒體專題論壇”上發表的主題講話。他在發言中不僅對本屆論壇“創意經濟發展與文化多樣性”這一主題給出了獨到的闡釋,并且解讀了舉辦“世界文化多樣性論壇”的必要性和可行性。

一、創意經濟與文化多樣性——整合中的概念

文化多樣性與創意經濟密切相關,是兩個應該互相整合的概念。以香格里拉為例,2001年底,中國云南省迪慶藏族自治州中甸縣正式更名為香格里拉;7月,社科院文化研究中心課題組赴迪慶州調研。本次調研中我們形成了一個基本結論:文化多樣性是與經濟、文化貿易密切相關的,是以貿易活動為基礎的。香格里拉縣原名中甸縣,這里生活著藏族、納西族等多個少數民族,是著名的“茶馬古道”上最重要的驛站,正是上千年繁榮的商貿活動造就了這里多元文化和諧共生的人文環境。

從《2008創意經濟報告》到《2010創意經濟報告》,我們與聯合國貿發會議、聯合國開發計劃署,以及參與合作的聯合國教科文組織、世界知識產權組織等機構合作,同步翻譯并出版了該報告,在中國產生了巨大的影響。

《2008創意經濟報告》最重要的貢獻就是代表聯合國首次宣告:創意經濟作為一種新的發展范式(development paradigm)正在全球范圍內蓬勃興起。報告中這樣指出:“一種新的發展范式正在全球興起,它連接了經濟和文化,在宏觀與微觀層面上涵蓋了經濟、文化、科技和社會的發展。這一新發展范式的核心就是——創意、知識與信息逐漸被人們認識到是全球化的世界中推動經濟增長、促進發展的強大動力!眻蟾嬲J為,“創意經濟表現出創意、文化、經濟與技術之間的復雜的交互作用,擁有創造收入、增加就業和出口收益的潛力,同時也促進社會包容、文化多元性和人類社會的發展”,因此,“新興的創意經濟不僅成為最發達經濟體中推動經濟增長、就業、貿易、技術革新與社會凝聚力的最重要的經濟部門,同時也為發展中國家一躍成為世界經濟中的新興快速成長地區提供了新的機會!

已經發布的《2008創意經濟報告》和即將發布的《2010創意經濟報告》以全面的、不斷更新的數據支持和強化了上述結論。以上代表聯合國基本立場的重要報告給出的基本結論是:發展創意經濟與保護和發展文化多樣性有著本質聯系。

二、從文化產業到文化多樣性——我們的工作

2000年,中國社會科學院文化研究中心成立。2001年起,中心開始出版《文化藍皮書:中國文化產業發展報告》,迄今為止已出版9本;同時出版《中國公共文化服務發展報告》、《中國少數民族文化發展報告》以及《國際文化產業發展報告》,成為了目前中國最有影響的權威信息發布平臺。

2004年,文化研究中心派出一名研究員參加“文化多樣性公約”中國政府代表團,作為中國政府唯一邀請的談判專家,參與聯合國教科文組織有關“保護與促進文化表現形式多樣性公約”的起草和簽署活動。

從2007年到2010年,文化研究中心與世界對華交流協會發起“國際文化產業論壇”,在聯合國教科文組織、世界知識產權組織、聯合國貿發會議等與文化產業相關的國際組織的支持下,每年邀請國際文化產業行業協會齊聚一堂,集中發布全球文化產業發展的重要報告和最新信息,探討國際文化產業重大問題,并探索重要合作機會。

該論壇目前已成為全球最重要的文化產業權威信息發布平臺。從2007年開始,我們將論壇發布的國際行業報告編輯成冊,出版《國際文化產業藍皮書》,目前已有兩本面世。2008年在北京舉辦的第二屆國際文化產業論壇上發布了《2008創意經濟報告》中文版。2010年11月17日在北京舉行的第四屆國際文化產業論壇上還將發布《2010創意經濟報告》中文版。

2011年10月,中國社會科學院文化研究中心還將與世界對華交流協會一道,聯合中國著名NGO組織中華文化促進會、著名文化產業研究機構清華大學國際文化產業研究中心,共同發起召開一個新的論壇會議——世界文化多樣性論壇。在11月17日“第四屆中國國際文化產業論壇”會議期間,將發布明年舉辦“世界文化多樣性論壇”的權威信息。#p#分頁標題#e#

2010年,文化研究中心派出另一名研究員,作為聯合國教科文組織“保護與促進文化表現形式多樣性基金”全球6名評委之一,并在7月至8月完成了首批項目的評審。文化研究中心正在設立專門的“文化多樣性公約基金會”專家辦公室,保障有關工作的正常進行。

三、“世界文化多樣性論壇”——我們的動機和目的

我們發起“世界文化多樣性論壇”主要出于以下幾個動機:

1、推動《保護和促進文化表現形式多樣性公約》的宣傳和實施

2005年,聯合國教科文組織第三十三屆大會通過《保護和促進文化表現形式多樣性公約》,國際社會形成了關于文化多樣性問題的一系列重要共識,旨在保護和促進文化多樣性的努力出現了“從言論到行動”的重要變化。一百多個公約締約國積極推進旨在保護和促進文化多樣性的立法和政策程序;聯合國相關機構正在起點一系列重大項目,積極推動《保護和促進文化表現形式多樣性公約》中的各項條約的落實;著名非政府組織和國際論壇正在行動起來,以文化多樣性為主題的會議和研究機構不斷出現。

盡管保護和促進文化多樣性成為新一輪全球化形勢下世界各國秉承的一項基本文化政策,但是由于發展條件限制,正是在那些文化多樣性資源最為豐富的發展中國家,保護和發展文化多樣性的行動較為遲緩,力度嚴重不足。由于缺乏在國際間政策協調和資金支持,有關文化多樣性的非營利性民間組織和公民群體的發展還存在很多困難。由于缺乏一個具有廣泛吸引力的、定期定點召開的、像“達沃斯經濟論壇”一樣的全球性的文化多樣性論壇會議,全球范圍內協調保護和促進文化多樣性的種種努力還不能持續進行。

2、推動南南合作,開辟創意經濟合作新領域

南南合作旨在促進發展中國家之間傳播人類活動所有領域內的知識或經驗并相互分享的能力,主要內容包括推動發展中國家間的技術合作和經濟合作,并致力于加強基礎設施建設、能源與環境、中小企業發展、人才資源開發、健康教育等產業領域的交流合作。自從1978年通過《布宜諾斯艾利斯行動計劃》以來,在聯合國的支持、引導下,在各成員國的積極參與和推動下,南南合作蓬勃發展,并取得了很大的成果。

創意經濟正在成為南南合作的新領域。根據《2008創意經濟報告》和《2010創意經濟報告》的觀點,“創意經濟”作為新的發展范式,最適合于發展中國家的發展需要。兩個報告中的數據還證實,發展中國家創意經濟發展速度遠遠高于發達國家,正在成為發展選擇的新領域。因此,“世界文化多樣性論壇”可以成為與聯合國開發計劃署密切配合以推動南南合作的平臺。

3、以創新形式發展創意經濟,保護和促進文化多樣性

發展創意經濟、保護和促進文化多樣性已經成為共識,但行動上還比較遲緩,需要有創新的形式來推動!笆澜缥幕鄻有哉搲睂⒊蔀檫@一創新努力的推動者。

為了適應上述需要,“世界文化多樣性論壇”應該具備以下特征:

應該是有代表性的,由具有不同文明和文化背景的個人和組織普遍參加;

應該是民間性的,由具有一定影響力的民間團體和研究機構主持,由有影響力的國際組織、國家集團、區域性國家組織以及協會組織共同參加,以保證能夠得到全球范圍內公民社會層面、尤其是發展中國家的新生公民社會層面的廣泛呼應和支持;

應該是功能性的,能夠配合聯合國相關機構,對《公約》后在全球范圍內保護和推進文化多樣性的進程做出貢獻;

還應該是形式多樣的。不僅為不同國家在保護和促進文化多樣性方面的創新性經驗提供交流平臺,也為不同國家和地區的創意產品和服務提供展示和集聚場所,以便提供具體的示范和成功的案例。

因此,舉辦“世界文化多樣性論壇”的目標是:#p#分頁標題#e#

1、建立一個代表廣泛的交流平臺,舉辦論壇會議;

2、建立一個形式多樣的交易場所,推動全球文化貿易;

3、建立一個推動合作的國際孵化器,加強產業合作;

4、建立一個“實驗區”或“示范區”,強化推動發展的政策手段。

按照中國發展文化產業的成功經驗,不僅需要文化產業發展戰略,還需要有強有力的政策手段,這就是所謂的“文化產業集聚區”。目前國際社會需要一個以“發展創意經濟、保護和促進文化多樣性”為目的的“實驗區”或“示范區”,整合各個聯合國機構的政策手段,協調和整合有關國際組織、行業協會、各國政府和公民社會的力量,以創新的方式推動發展。

四、在中國舉辦“世界文化多樣性論壇”的理由

中國最具備承擔舉辦“世界文化多樣性論壇”并且創建“國際創意經濟與文化多樣性示范區”的條件。

首先,中國歷史文化資源最豐富,經濟社會發展狀況良好。

中國是歷史最悠久、地域性文化生態樣式最豐富的國家,如今也是全球經濟增長最快的發展中國家。

其次,中國在發展中國家中創意經濟規模最大。

根據《2010創意經濟報告》數字顯示,中國在全球創意產品市場上占有20%以上的比重,已經成為發展創意經濟最成功的國家。因此,中國既可以在保護和發展文化多樣性方面起到一定示范作用,也可以為“保護和促進文化多樣性”承擔更多國際義務。

再次,中國政府在發展創意經濟以保護文化多樣性方面體制機制和政策創新力度最大。

中國政府在文化體制機制和政策創新方面做了持續努力,不遺余力地推動新的發展。特別是新世紀以來,中國政府高度關注文化發展,廣泛開展文化資源普查,成為世界上建立文化遺產的國家保護制度、推進文化生態保護力度最大的國家之一。

最后,中國在全球創意經濟總體格局中位勢最佳。

南方發展中國家普遍情況是:文化多樣性資源豐厚,但是創意經濟發展水平較低。中國是發展中國家中向發達國家市場貿易順差最大的國家,更應該在南南合作框架下,成為推動發展中國家創意經濟的孵化器和生產基地。



2012年梅西总进球数